Return to Headlines

Budget Vote Information - Información para Votantes

Registration

To vote in the Hendrick Hudson School District election, you must be registered.  If you are registered to vote in the general election and have voted within the last four years, you are also registered to vote in the school district election.  If you wish to register for only the school district election, you may register on Thursday, May 16, 2019 with the District Clerk, Rosanne Squillante, at the School District Administration Building, 61 Trolley Road, Montrose, between 8:30 a.m. and 4:30 p.m.  If you are not sure if you are registered, please call Ms. Squillante at (914) 257-5112.

Qualifications to Vote

A person must be:

  • a citizen of the United States
  • at least 18 years old
  • registered to vote in the general election and/or the school district elections and
  • a resident of the district for at least 30 days preceding the vote.

Absentee Ballots

Applications for absentee ballots are available now for registered voters who will not be able to vote in person on May 21, 2019.  You may apply in person at the School District Administration Building for an application.  May 14 is the deadline for absentee ballot applications if it is to be mailed to the voter.  May 20 is the deadline for absentee ballot applications if the ballot is to be picked up by the voter.  All absentee ballots must be returned to the District Clerk no later than 5 p.m. on May 21.  For further information, contact Ms. Squillante, District Clerk, at either the address or phone number above.

School Board Petitions

If you wish to run for membership on the School Board, petitions may be picked up from Rosanne Squillante at the District Office.   If you have any questions regarding school board member qualifications, please call Ms. Squillante at (914) 257-5112. The deadline to submit petitions for Board of Education candidates is April 22, 2019.

 

Inscripción

Para votar en la elección del Distrito Escolar Hendrick Hudson, deben estar registrados.  Si están registrados para votar en las elecciones generales y han votado en los últimos cuatro años, también están registrados para votar en la elección del distrito escolar.  Si desean registrarse sólo para la elección del distrito escolar, se pueden registrar el jueves, 16 de mayo de 2019 con la Secretaria del Distrito, Rosanne Squillante, en el Edificio de Administración del distrito escolar, 61 Trolley Road, Montrose, entre las 8:30 de la mañana y 4:30 de la tarde.  Si no están seguros de estar registrados, por favor llamen a la Sra. Squillante al (914) 257-5112.

Cualificaciones para votar

Una persona debe ser:

  • ciudadana de los Estados Unidos
  • haber cumplido por lo menos 18 años
  • estar registrada para votar en las elecciones generales y/o en las elecciones de distrito escolar y
  • haber sido residente del distrito escolar por lo menos 30 días antes de la votación.

Votos en ausencia

La solicitudes para boletas de voto en ausencia están ahora disponibles para los votantes registrados que no puedan votar en persona el 21 de mayo de 2019.  Pueden solicitar una solicitud en persona en el Edificio de Administración del distrito escolar.  El 14 de mayo es la fecha límite para solicitudes de voto en ausencia si deben ser enviadas por correo a los votantes.   El 20 de mayo es la fecha límite para solicitudes de voto en ausencia si deben ser recogidas por los votantes.   Todos los votos en ausencia debe devolverse a la Secretaria del Distrito a más tardar a las 5 de la tarde el 21 de mayo.   Para más información, pónganse en contacto con la Sra. Squillante, Secretaria del Distrito, al número de teléfono o la dirección arriba mencionados.

Peticiones para Junta Escolar

Si desean postularse para la membresía en la Junta Escolar, las peticiones pueden pedirse a Rosanne Squillante en la oficina del distrito.   Si tienen alguna duda con respecto a la cualificación de miembros para la Junta Escolar, por favor llamen a la Sra. Squillante al (914) 257-5112. La fecha límite para presentar peticiones a la candidatura de Junta de Educación es el 22 de abril de 2019.